spanska-franska översättning av don quijote

Don QuichotteDe telles ambitions appartiennent au monde des chimères : il faut les laisser à Don Quichotte. Tales ambiciones pertenecen al mundo de las ilusiones y debemos dejárselas a Don Quijote. Comme disait Don Quichotte, celui qui est puni par des faits, il ne faut pas le punir par des mots. Como decía don Quijote, a quien se castiga con hechos no hay que castigar con palabras. Un précurseur sans personne pour le suivre me rappelle un peu Don Quichotte, que nous ne devrions pas imiter. La idea de ser precursores sin nadie que nos siga me recuerda un poco a Don Quijote, cuya actitud convendría no imitar.

Ordbok